Бытие 32:29 |
|
Синодальный
Спросил и Иаков, говоря: скажи имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? И благословил его там.
|
Современный
Тогда Иаков сказал Ему: „Прошу Тебя, скажи, как Твоё имя?" Но Человек ответил: „Для чего ты спрашиваешь, как Моё имя?" И там благословил Иакова.
|
I. Oгієнка
(32-30) І запитав Яків і сказав: Скажи ж Ім'я Своє. А Той відказав: Пощо питаєш про Ймення Моє? І Він поблагословив його там.
|
King James
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
|
American Standart
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
|
|
|