Бытие 24:1 |
|
Синодальный
Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.
|
Современный
Авраам дожил до глубокой старости, и благословение Господнее было на Аврааме и на всех его делах.
|
I. Oгієнка
А Авраам був старий, у літа ввійшов. І Господь Авраама поблагословив був усім.
|
King James
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
|
American Standart
And Abraham was old, (and) well stricken in age. And Jehovah had blessed Abraham in all things.
|
|
|