Иезекииль 21:30 |
Синодальный
Возвратить ли его в ножны его? - на месте, где ты сотворен, на земле происхождения твоего буду судить тебя:
|
Современный
„"Вложи меч (Вавилон) в ножны, Я буду судить тебя, Вавилон, там, где ты был сотворён, на земле твоего рожденья.
|
I. Oгієнка
(21-35) Верни ж меча до піхви його! У місці, де створений ти, у краю походження твого осуджу Я тебе!
|
King James
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
|
American Standart
Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
|
![]() |