Исход 32:17


Варианты перевода
Синодальный
И услышал Иисус голос народа шумящего и сказал Моисею: военный крик в стане.
Современный
Иисус услышал шум праздника в лагере и сказал Моисею: „Судя по звукам, в стане - война!"
I. Oгієнка
І почув Ісус голос народу, як кричав він, та й сказав до Мойсея: Крик бою в таборі!
King James
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
American Standart
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И услышал Иисус голос народа шумящего и сказал Моисею: военный крик в стане.