Исход 23:30 |
Синодальный
мало -помалу буду прогонять их от тебя, доколе ты не размножишься и не возьмешь во владение земли сей.
|
Современный
Поэтому Я мало помалу вытесню эти народы из вашей земли, вы же будете по ней расселяться, и куда вы ни придёте, Я вытесню отовсюду другие народы.
|
I. Oгієнка
Помалу Я буду їх виганяти перед тобою, аж поки ти розродишся, і посядеш цей Край.
|
King James
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
|
American Standart
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
|