Исход 22:30 |
Синодальный
то же делай с волом твоим и с овцою твоею. семь дней пусть они будут при матери своей, а в восьмой день отдавай их Мне.
|
Современный
отдавай мне весь перворождённый скот и овец. Пусть перворождённый остаётся со своей матерью семь дней, а потом отдавай его Мне.
|
I. Oгієнка
(22-29) Так зробиш волові своєму, і дрібній худобі своїй: сім день буде вона з своєю матір'ю, а восьмого дня даси її Мені.
|
King James
Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.
|
American Standart
Likewise shalt thou do with thine oxen, (and) with thy sheep: seven days it shall be with its dam; on the eighth day thou shalt give it me.
|
|