Исход 17:4 |
|
Синодальный
Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного, и побьют меня камнями.
|
Современный
И воскликнул Моисей, обращаясь к Господу: „Что мне делать с этим народом? Ещё немного и они забьют меня насмерть камнями!"
|
I. Oгієнка
І кликав Мойсей до Господа, кажучи: Що я вчиню цьому народові? Ще трохи, і вони вкаменують мене!
|
King James
And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.
|
American Standart
And Moses cried unto Jehovah, saying, What shall I do unto this people? They are almost ready to stone me.
|
|
|