Исход 15:14


Варианты перевода
Синодальный
Услышали народы и трепещут: ужас объял жителей Филистимских;
Современный
задрожат от страха вожди Едома, задрожат от страха вожди Моава, утратит храбрость народ ханаанский.
I. Oгієнка
Почули народи і тремтіли, обгорнула тривога мешканців землі филистимської!
King James
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
American Standart
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Услышали народы и трепещут : ужас объял жителей Филистимских;






Параллельные места