Исход 12:7


Варианты перевода
Синодальный
и пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;
Современный
собрать их кровь и помазать ею косяки и перекладины дверей в тех домах, где будут есть эту еду.
I. Oгієнка
І нехай візьмуть тієї крови, і нехай покроплять на обидва бокові одвірки, і на одвірок верхній у тих домах, що будуть їсти його в них.
King James
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
American Standart
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;