Исход 12:33 |
Синодальный
И понуждали Египтяне народ, чтобы скорее выслать его из земли той; ибо говорили они: мы все помрем.
|
Современный
И все египтяне тоже просили их поскорее уйти, потому что, как сказали они: „Если вы не уйдёте, мы все умрём!"
|
I. Oгієнка
І квапили єгиптяни народ той, щоб спішно відпустити їх із краю, бо казали: Усі ми помремо!
|
King James
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
|
American Standart
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
|
![]() |