Исход 1:1


Варианты перевода
Синодальный
Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом, вошли каждый с домом своим:
Современный
Израиль пришёл в Египет вместе со своими сыновьями и их семьями. Вот сыновья Израиля:
I. Oгієнка
А оце ймення Ізраїлевих синів, що прийшли з Яковом до Єгипту. Кожен із домом своїм прибули:
King James
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
American Standart
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом, вошли каждый с домом своим:






Параллельные места