К Ефесянам 6:16 |
|
Синодальный
а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;
|
Современный
В дополнение к этому, оснаститесь верой, как щитом, с помощью которого вы сможете загасить все огненные стрелы, выпущенные лукавым.
|
РБО. Радостная весть
И кроме того, крепко держите в руках щит веры — им вы погасите все раскаленные стрелы Врага.
|
I. Oгієнка
А найбільш над усе візьміть щита віри, яким зможете погасити всі огненні стріли лукавого.
|
King James
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
American Standart
withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil (one).
|
|
|