Екклесиаст 8:5 |
|
Синодальный
Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;
|
Современный
Если человек подчиняется повелениям царя, он будет в безопасности, но мудрый знает, какой поступок правильный, и какое время для него правильное.
|
I. Oгієнка
Хто виконує заповідь, той не пізнає нічого лихого, серце ж мудрого знає час і право.
|
King James
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
|
American Standart
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment:
|
|
|