Екклесиаст 6:8


Варианты перевода
Синодальный
Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое - бедняка, умеющего ходить перед живущими?
Современный
И точно так же мудрый не лучше глупого, и нет преимущества у бедняка, который знает, как себя вести в присутствии других.
I. Oгієнка
Бо що більшого має мудрець, ніж безглуздий, що має убогий над те, що перед живими уміє ходити?
King James
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
American Standart
For what advantage hath the wise more than the fool? (or) what hath the poor man, that knoweth how to walk before the living?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое-бедняка, умеющего ходить перед живущими?






Параллельные места