Екклесиаст 12:7


Варианты перевода
Синодальный
И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу, Который дал его.
Современный
И тело возвратится в прах земной, откуда и пришло оно, но дух пришёл от Бога, и когда умрёшь, обратно к Богу дух твой возвратится.
I. Oгієнка
І вернеться порох у землю, як був, а дух вернеться знову до Бога, що дав був його!
King James
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
American Standart
and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу, Который дал его.






Параллельные места