Второзаконие 5:8 |
|
Синодальный
Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в водах ниже земли,
|
Современный
Не делайте себе ни идолов, ни изображений, ни картин того, что высоко в небе, внизу на земле или глубоко под водой.
|
I. Oгієнка
Не роби собі різьби й усякої подоби з того, що на небі вгорі, і що на землі долі, і що в воді під землею.
|
King James
Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
|
American Standart
Thou shalt not make unto thee a graven image, (nor) any likeness (of anything) that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
|