Второзаконие 5:3 |
Синодальный
не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами, которые здесь сегодня все живы.
|
Современный
Господь заключил это соглашение не с нашими предками, а со всеми, кто жив здесь сегодня.
|
I. Oгієнка
Не з батьками нашими склав Господь заповіта того, але з нами самими, що ми тут сьогодні всі живі.
|
King James
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
|
American Standart
Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
|