Второзаконие 30:7


Варианты перевода
Синодальный
тогда Господь Бог твой все проклятия сии обратит на врагов твоих и ненавидящих тебя, которые гнали тебя,
Современный
Тогда Господь пошлёт всё это зло вашим врагам, ибо они ненавидят и преследуют вас!
I. Oгієнка
І дасть Господь, Бог твій, усі ці прокляття на ворогів твоїх, та на тих, хто ненавидить тебе, хто гнав тебе.
King James
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
American Standart
And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
тогда Господь Бог твой все проклятия сии обратит на врагов твоих и ненавидящих тебя, которые гнали тебя,