Даниил 1:18


Варианты перевода
Синодальный
По окончании тех дней, когда царь приказал представить их, начальник евнухов представил их Навуходоносору.
Современный
Царь хотел, чтобы все юноши обучались три года. По окончании назначенных царём трёх лет Асфеназ привёл всех их к царю Навуходоносору.
I. Oгієнка
А на кінець тих днів, коли цар сказав привести їх, то начальник евнухів привів їх перед обличчя Навуходоносорове.
King James
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
American Standart
And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
По окончании тех дней, когда царь приказал представить их, начальник евнухов представил их Навуходоносору.






Параллельные места