Даниил 1:12 |
|
Синодальный
сделай опыт над рабами твоими в течение десяти дней; пусть дают нам в пищу овощи и воду для питья;
|
Современный
„Пожалуйста, сделай над нами опыт: в течение десяти дней не давай нам ничего кроме овощей и воды,
|
I. Oгієнка
Випробуй но своїх рабів десять день, і нехай дають нам із ярини, і ми будемо їсти, та воду і будемо пити.
|
King James
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
|
American Standart
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
|
|
|