К Колоссянам 3:1


Варианты перевода
Синодальный
Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;
Современный
Так как вы воскресли из мёртвых вместе со Христом, пекитесь о том, что в небесах, где Христос восседает по правую руку от Бога.
РБО. Радостная весть
Итак, если Бог воскресил вас вместе с Христом, стремитесь к тому, что на небе, там, где Христос восседает по правую руку Бога.
I. Oгієнка
Отож, коли ви воскресли з Христом, то шукайте того, що вгорі, де сидить Христос по Божій правиці.
King James
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
American Standart
If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;






Параллельные места