Амос 5:21


Варианты перевода
Синодальный
Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.
Современный
„Я ненавижу, презираю и не принимаю ваши религиозные праздники, Я не выношу ваши сборища!
I. Oгієнка
Зненавидів Я, обридив Собі ваші свята, і не нюхаю жертов ваших зборів...
King James
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
American Standart
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ненавижу , отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.






Параллельные места