Амос 4:8


Варианты перевода
Синодальный
И сходились два-три города в один город, чтобы напиться воды, и не могли досыта напиться; но и тогда вы не обратились ко Мне, говорит Господь.
Современный
И люди из нескольких городов шли в тот город, где была вода, но её не хватало, чтобы напоить всех, и всё-таки вы не вернулись ко Мне". Так говорит Господь.
I. Oгієнка
І два-три міста рушали до міста одного напитись води, але не насичувались, та ви не вернулись до Мене, говорить Господь...
King James
So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
American Standart
So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сходились два-три города в один город, чтобы напиться воды, и не могли досыта напиться ; но и тогда вы не обратились ко Мне, говорит Господь.






Параллельные места