Амос 4:3

Варианты перевода

Синодальный

И сквозь проломы стен выйдете, каждая, как случится, и бросите все убранство чертогов, говорит Господь.

Современный

Ваш город будет разрушен. Женщины побегут через проломы в стенах и бросятся на груды мёртвых тел. Так объявляет Господь.

I. Oгієнка

І ви повиходите виломами, кожна окремо собі, і кинетеся до Хермону, говорить Господь.

King James

And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

American Standart

And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast (yourselves) into Harmon, saith Jehovah.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И сквозь проломы стен выйдете , каждая, как случится, и бросите все убранство чертогов, говорит Господь.

Параллельные места