Деяния 9:41


Варианты перевода
Синодальный
Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою.
Современный
Подав ей руку, Пётр помог женщине встать. И он созвал всех верующих и вдов и показал им её живой.
РБО. Радостная весть
Петр, подав руку, помог ей подняться и, позвав весь народ Божий и вдов, показал им ее живую.
I. Oгієнка
Він же руку подав їй, і підвів її, і закликав святих і вдовиць, та й поставив живою її.
King James
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
American Standart
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою .






Параллельные места