Деяния 7:49 |
|
Синодальный
Небо - престол Мой, и земля - подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего?
|
Современный
а земля - подножие Моё. Какой дом вы построите Мне? - говорит Господь, - или, где место покоя Моего?
|
РБО. Радостная весть
«Небо — престол Мой,а земля — опора для ног.Какой дом вы построите Мне, вопрошает Господь,и какие покои для отдыха?
|
I. Oгієнка
Мені небо престол, а земля то підніжок ногам Моїм! Який Мені дім ви збудуєте, говорить Господь, або місце яке для Мого відпочинку?
|
King James
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
|
American Standart
The heaven is my throne, And the earth the footstool of my feet: What manner of house will ye build Me? saith the Lord: Or what is the place of My rest?
|
|
|