Деяния 7:3


Варианты перевода
Синодальный
и сказал ему: выйди из земли твоей и из родства твоего и из дома отца твоего, и пойди в землю, которую покажу тебе.
Современный
и сказал ему: "Оставь свою землю и родных своих и иди в страну, которую Я укажу тебе".
РБО. Радостная весть
и сказал: «Покинь эту землю и род свой и ступай в землю, которую Я тебе укажу».
I. Oгієнка
і промовив до нього: Вийди із своєї землі та від роду свого, та й піди до землі, що тобі покажу.
King James
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
American Standart
and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и сказал ему: выйди из земли твоей и из родства твоего и из дома отца твоего, и пойди в землю, которую покажу тебе.






Параллельные места