Деяния 7:24 |
|
Синодальный
И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина.
|
Современный
Увидев, что одного из них обижают, он вступился и отомстил за обиженного, убив египтянина.
|
РБО. Радостная весть
Однажды он увидел, как одного из них жестоко избивали, и он вступился и отомстил, убив египтянина-обидчика.
|
I. Oгієнка
Як угледів же він, що одному з них діється кривда, заступився, і відомстив за окривдженого, убивши єгиптянина.
|
King James
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
|
American Standart
And seeing one (of them) suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:
|