Деяния 7:23


Варианты перевода
Синодальный
Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.
Современный
Когда ему исполнилось сорок лет, он решил навестить своих братьев, сынов Израиля.
РБО. Радостная весть
Когда ему исполнилось сорок лет, у него возникло желание навестить братьев по крови, сынов Израиля.
I. Oгієнка
А коли йому сповнилося сорок років, йому спало на серце відвідати братів своїх, синів Ізраїлевих.
King James
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
American Standart
But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда же исполнилось ему сорок лет , пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.






Параллельные места