Деяния 7:23 |
Синодальный
Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.
|
Современный
Когда ему исполнилось сорок лет, он решил навестить своих братьев, сынов Израиля.
|
РБО. Радостная весть
Когда ему исполнилось сорок лет, у него возникло желание навестить братьев по крови, сынов Израиля.
|
I. Oгієнка
А коли йому сповнилося сорок років, йому спало на серце відвідати братів своїх, синів Ізраїлевих.
|
King James
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
|
American Standart
But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
|
![]() |