Деяния 3:3 |
|
Синодальный
Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, просил у них милостыни.
|
Современный
Увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, он попросил у них милостыню.
|
РБО. Радостная весть
Увидев, что Петр и Иоанн собираются войти в Храм, он стал просить у них милостыню.
|
I. Oгієнка
Як побачив же він, що Петро та Іван хочуть у храм увійти, став просити в них милостині.
|
King James
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
|
American Standart
who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.
|