Деяния 3:18


Варианты перевода
Синодальный
Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил.
Современный
Бог же предрекал через всех пророков страдания Христу и таким образом исполнил это.
РБО. Радостная весть
Ведь Бог исполнил то, что издавна возвестил устами всех пророков: Его Помазанник должен был претерпеть страдания.
I. Oгієнка
А Бог учинив так, як Він провіщав був устами Своїх усіх пророків, щоб терпіти Христові.
King James
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
American Standart
But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил .






Параллельные места