Деяния 3:15


Варианты перевода
Синодальный
а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.
Современный
Вы убили Несущего жизнь, но Бог воскресил Его из мёртвых, и мы свидетели тому, мы видели это собственными глазами.
РБО. Радостная весть
Вы убили Владыку жизни, но Бог поднял Его из мертвых, чему мы свидетели.
I. Oгієнка
Начальника ж життя ви забили, та Його воскресив Бог із мертвих, чого свідками ми!
King James
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
American Standart
and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а Начальника жизни убили . Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.






Параллельные места