Деяния 23:7 |
Синодальный
Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
|
Современный
Когда он сказал это, поднялся спор между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
|
РБО. Радостная весть
После этих слов между фарисеями и саддукеями начался ожесточенный спор, и собрание раскололось.
|
I. Oгієнка
Якже він це промовив, колотнеча постала поміж саддукеями та фарисеями, і розділилась юрба.
|
King James
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
|
American Standart
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.
|