Деяния 19:37 |
Синодальный
А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.
|
Современный
Вы привели сюда этих людей, хотя они и храмов не обокрали, и богиню нашу не хулили.
|
РБО. Радостная весть
Вы привели сюда этих людей, но ведь они не грабили храма и не хулили нашу богиню.
|
I. Oгієнка
А ви ж привели цих людей, що ані святокрадці, ані вашої богині не зневажили.
|
King James
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
|
American Standart
For ye have brought (hither) these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
|
![]() |