Деяния 16:39


Варианты перевода
Синодальный
И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города.
Современный
Они пришли и извинились перед ними и, выведя их из темницы, просили уйти из города.
РБО. Радостная весть
Они явились сами, принесли извинения и вывели их из тюрьмы, умоляя покинуть город.
I. Oгієнка
І прийшли, та їх перепросили, а вивівши, благали, щоб із міста пішли.
King James
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
American Standart
and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И, придя , извинились перед ними и, выведя , просили удалиться из города.






Параллельные места