Деяния 16:38


Варианты перевода
Синодальный
Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане.
Современный
Служители передали эти слова предводителям, и те испугались, услышав, что Павел и Сила римские граждане.
РБО. Радостная весть
Ликторы передали эти слова преторам, и те, узнав, что Павел и Сила — римские граждане, испугались.
I. Oгієнка
Ці ж слова поліційні слуги донесли начальникам. А ті налякались, почувши, що римляни вони.
King James
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
American Standart
And the serjeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались , услышав , что это Римские граждане .






Параллельные места