Деяния 16:34 |
Синодальный
И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал в Бога.
|
Современный
Приведя Павла и Силу в дом, он накормил их, и он и все домашние его радовались, что уверовали в Бога.
|
РБО. Радостная весть
Он привел их к себе в дом и пригласил к столу. И они всем домом радовались тому, что поверили в Бога.
|
I. Oгієнка
І він їх запровадив до дому свого, і поживу поставив, і радів із усім домом своїм, що ввірував у Бога.
|
King James
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
|
American Standart
And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.
|
![]() |