Деяния 16:17 |
|
Синодальный
Идя за Павлом и за нами, она кричала, говоря: сии человеки - рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения.
|
Современный
Следуя за Павлом и за нами, она кричала: „Эти люди - слуги Бога Всевышнего! Они возвещают вам путь к спасению!
|
РБО. Радостная весть
Она ходила следом за Павлом и за нами и кричала:— Эти люди — служители Всевышнего Бога! Они возвещают вам путь к спасению!
|
I. Oгієнка
Вона йшла слідкома за Павлом та за нами, і кричала, говорячи: Оці люди це раби Всевишнього Бога, що вам провіщають дорогу спасіння!
|
King James
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
|
American Standart
The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.
|
|
|