Деяния 15:35


Варианты перевода
Синодальный
Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.
Современный
Павел и Варнава, однако, остались на некоторое время в Антиохии. Вместе со многими другими они благовествовали и провозглашали слово Господне.
РБО. Радостная весть
А Павел и Варнава остались в Антиохии; они и многие другие братья наставляли народ и возвещали Радостную Весть от Господа.
I. Oгієнка
А Павло з Варнавою в Антіохії жили, навчаючи та благовістячи разом із іншими багатьома Слово Господнє.
King James
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
American Standart
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя , вместе с другими многими, слово Господне.