Деяния 15:21


Варианты перевода
Синодальный
Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.
Современный
Ибо у Моисея с давних времён всегда были и есть в каждом городе люди, проповедующие закон и читающие закон в синагогах каждую субботу".
РБО. Радостная весть
Ведь Закон Моисея издавна возвещается в каждом городе и каждую субботу читается вслух в синагогах.
I. Oгієнка
Бо своїх проповідників має Мойсей по містах здавендавна, і щосуботи читають його в синагогах.
King James
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
American Standart
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.






Параллельные места