Деяния 15:14


Варианты перевода
Синодальный
Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.
Современный
Симеон описал, как Бог впервые показал Своё благоволение тем, что избрал язычников Своим народом.
РБО. Радостная весть
Симеон поведал нам о том, как Бог впервые проявил Свою заботу о язычниках, избрав из них народ, который будет носить Его имя.
I. Oгієнка
Симон ось розповів, як зглянувся Бог від початку, щоб вибрати люд із поганів для Ймення Свого.
King James
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
American Standart
Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Симон изъяснил , как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.






Параллельные места