4-я Царств 2:22 |
Синодальный
И вода стала здоровою до сего дня, по слову Елисея, которое он сказал.
|
Современный
Елисей вышел к тому месту, где вода начинала своё течение, бросил в воду соль и сказал: „Так говорит Господь: "Я делаю эту воду чистой. Никогда опять не принесёт она смерти и не сделает землю бесплодной"".
|
I. Oгієнка
І була вилікувана та вода, і так є аж до цього дня, за словом Єлисея, яке він говорив.
|
King James
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
|
American Standart
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.
|