4-я Царств 17:3 |
|
Синодальный
Против него выступил Салманассар, царь Ассирийский, и сделался Осия подвластным ему и давал ему дань.
|
Современный
Салманассар, царь Ассирийский, вышел, чтобы сразиться с Осией. Салманассар победил Осию, и Осия стал его слугой, и платил ему дань.
|
I. Oгієнка
На нього вийшов Салманасар, цар асирійський, і Осія став йому за раба, і давав йому данину.
|
King James
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
|
American Standart
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
|
|
|