4-я Царств 1:11 |
|
Синодальный
И послал к нему царь другого пятидесятника с его пятидесятком. И он стал говорить ему: человек Божий! так сказал царь: сойди скорее.
|
Современный
Царь послал к Илии другого командира с отрядом из пятидесяти человек. Командир сказал Илии: „Человек Божий, царь говорит: "Сойди немедленно!""
|
I. Oгієнка
І цар знову послав до нього іншого п'ятдесятника та його п'ятдесятку. І він відповів і сказав до нього: Чоловіче Божий, отак сказав цар: Зійди ж скоро!
|
King James
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
|
American Standart
And again he sent unto him another captain of fifty and his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
|