3-я Царств 5:4 |
Синодальный
ныне же Господь Бог мой даровал мне покой отовсюду: нет противника и нет более препон;
|
Современный
А сейчас Господь, Бог мой, дал мне покой со всех сторон. У меня нет сейчас врагов, и народ мой в безопасности.
|
I. Oгієнка
(5-18) А тепер Господь, Бог мій, дав мені відпочинок навколо, нема противника, і нема злого випадку.
|
King James
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
|
American Standart
But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.
|
![]() |