3-я Царств 4:20 |
|
Синодальный
Иуда и Израиль, многочисленные как песок у моря, ели, пили и веселились.
|
Современный
Народ Иудеи и Израиля был многочислен, как песок на берегу морском, и люди жили счастливо: ели, пили и веселились.
|
I. Oгієнка
Юда та Ізраїль були численні, як пісок, що над морем, щодо многоти. Вони їли й пили та тішилися!
|
King James
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
|
American Standart
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
|
|
|