3-я Царств 18:17 |
Синодальный
Когда Ахав увидел Илию, то сказал Ахав ему: ты ли это, смущающий Израиля?
|
Современный
Когда Ахав увидел Илию, он сказал ему: „Ты ли это? Ты - человек, который навлёк беду на Израиль!"
|
I. Oгієнка
І сталося, коли Ахав побачив Іллю, то Ахав сказав до нього: Чи це ти, що непокоїш Ізраїля?
|
King James
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
|
American Standart
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?
|
|