3-я Царств 18:1 |
|
Синодальный
По прошествии многих дней было слово Господне к Илии в третий год: пойди и покажись Ахаву, и Я дам дождь на землю.
|
Современный
На третий год, когда не было дождя, Господь сказал Илии: „Пойди и встреться с царём Ахавом, и Я скоро пошлю дождь".
|
I. Oгієнка
І минуло багато днів, і було Господнє слово до Іллі третього року, говорячи: Іди, покажися до Ахава, а Я дам дощ на поверхню землі.
|
King James
And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
|
American Standart
And it came to pass after many days, that the word of Jehovah came to Elijah, in the third year, saying, Go, show thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
|
|
|