2-е Тимофею 2:24 |
Синодальный
рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,
|
Современный
Слуга же Господний не должен спорить, а должен быть приветлив ко всем, быть искусным в наставлениях и терпеливым.
|
РБО. Радостная весть
А слуге Господа не пристало участвовать в ссорах. Ему полагается быть добрым и мягким со всеми, уметь учить, не помнить зла,
|
I. Oгієнка
А раб Господній не повинен сваритись, але бути привітним до всіх, навчальним, до лиха терплячим,
|
King James
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
|
American Standart
And the Lord's servant must not strive, but be gentle towards all, apt to teach, forbearing,
|
![]() |