2-я Царств 22:9


Варианты перевода
Синодальный
Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горящие угли сыпались от Него.
Современный
Дым поднялся из Его ноздрей, и истребляющий огонь из уст Его. Искры отлетали от Него.
I. Oгієнка
з ніздер Його бухнув дим, з Його ж уст пожирущий огонь, запаливсь жар від Нього!
King James
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
American Standart
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий ; горящие угли сыпались от Него.






Параллельные места